在哈薩克斯坦阿拉木圖市，有一條以中國(guó)音樂家冼星海名字命名的大街──冼星海大街；與之并行的，有一條以哈薩克斯坦音樂家拜卡達(dá)莫夫名字命名的大街——拜卡達(dá)莫夫大街。在中國(guó)廣州，也有一條“冼星海和拜卡達(dá)莫夫友誼之路”。這條“友誼路”，與阿拉木圖市的“雙大街”遙遙呼應(yīng)，跨越時(shí)空，傳頌著中哈交往、雙城交流的一段佳話……
廣州—阿拉木圖市，相距5000多公里。兩座城市因冼星海和拜卡達(dá)莫夫而跨越時(shí)空，以音樂交流為紐帶傳聲傳情，更在“一帶一路”倡議下深化拓展人文、旅游和經(jīng)貿(mào)交往，唱響雙城交流新篇章。
統(tǒng)籌/黨建軍、毛玉西
文/廣州日?qǐng)?bào)全媒體記者溫俊華
圖/廣報(bào)G視頻李慧兵、蘇智仁（除署名外）
青年鋼琴家“復(fù)刻”80余載情誼
6月13日，是人民音樂家冼星海誕辰120周年紀(jì)念日。廣州與阿拉木圖，兩城因音樂結(jié)緣。冼星海祖籍廣州番禺，其生命最后幾年在哈薩克斯坦度過。在阿拉木圖市，他和當(dāng)?shù)匾魳芳野菘ㄟ_(dá)莫夫及其家人結(jié)下深情厚誼，這段戰(zhàn)火情誼傳頌至今。
番禺博物館冼星海與拜卡達(dá)莫夫雕像。
5月底的一天，哈薩克斯坦青年瑞澤坐在廣州的一個(gè)攝影棚里，在一臺(tái)鋼琴前彈奏。他扮演的角色，正是拜卡達(dá)莫夫——上世紀(jì)四五十年代哈薩克斯坦著名作曲家。之前，作為“Z世代”的瑞澤，還沒有深入了解這位阿拉木圖老鄉(xiāng)，只是聽說(shuō)過拜卡達(dá)莫夫大街。瑞澤說(shuō)，為了這次拍攝，自己還專門搜集拜卡達(dá)莫夫和冼星海的相關(guān)資料，多方了解到80多年前的這段至深友誼——
1940年，冼星海從延安前往蘇聯(lián)，為大型紀(jì)錄片《延安與八路軍》進(jìn)行后期音樂創(chuàng)作。不料1941年蘇聯(lián)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，他化名“黃訓(xùn)”，輾轉(zhuǎn)多地，在1942年冬流落阿拉木圖街頭，與該國(guó)音樂人拜卡達(dá)莫夫邂逅。
“這是命運(yùn)的安排，即使兩國(guó)相隔萬(wàn)里，但兩國(guó)人民的友誼沒有距離，兩國(guó)的藝術(shù)家更沒有隔閡?！闭绨菘ㄟ_(dá)莫夫所說(shuō)——盡管戰(zhàn)亂期間缺衣少食，他還是邀請(qǐng)冼星海到自家暫住，后來(lái)又把他安排到自己姐姐家，一家人親切地稱他為“阿弟”。
拜卡達(dá)莫夫和冼星海的故事感動(dòng)了瑞澤。在廣州，瑞澤也有一位最知心的中國(guó)朋友，這位朋友也曾在他困難時(shí)給予過無(wú)私幫助。如今，同在廣州的他倆，不時(shí)約著一起吃飯聊天，話題總少不了中哈的多元文化。瑞澤表示，他很想回國(guó)后馬上到阿拉木圖，走走冼星海大街、拜卡達(dá)莫夫大街，“重溫”這段友誼之路。
哈薩克斯坦青年鋼琴家瑞澤
兩條友誼之路見證跨國(guó)友情
這條早在1998年命名的大街和原有的冼星海紀(jì)念碑，今年已煥然一新。4月，以冼星海誕辰120周年為契機(jī)，哈薩克斯坦“冼星海紀(jì)念碑及廣場(chǎng)改造升級(jí)項(xiàng)目”啟動(dòng)。原紀(jì)念碑在冼星海大街的盡頭，碑上用中哈俄三種文字鐫刻“謹(jǐn)以中國(guó)杰出的作曲家、中哈友誼、文化交流的使者冼星海之名，命名此街為冼星海大街”碑文，還鐫刻著冼星海的簡(jiǎn)歷以及他創(chuàng)作的歌頌哈民族英雄的交響詩(shī)《阿曼蓋爾達(dá)》第一行樂譜。
與阿拉木圖冼星海大街、拜卡達(dá)莫夫大街相呼應(yīng)，廣州番禺也有一條“冼星海和拜卡達(dá)莫夫友誼之路”。這條友誼之路位于番禺博物館，于2020年底建成，整條路由鋼琴、音符等元素裝飾；其所在園區(qū)內(nèi)，一座冼星海和拜卡達(dá)莫夫肩并肩的半身雕像佇立在路邊，仿佛向游客訴說(shuō)著他們的至深友誼。
據(jù)介紹，拜卡達(dá)莫夫的女兒拜卡達(dá)莫娃是這條友誼之路建設(shè)的倡議者。小時(shí)候，她曾與冼星海一起居住，見證了父親與“中國(guó)叔叔”的跨國(guó)友情，“我們從小接受的教育，就是世界各國(guó)人民一家親，作為這種思想的繼承者，我們要把它傳遞給下一代人，這是我們的民族精神?！卑菘ㄟ_(dá)莫娃曾對(duì)媒體表示。
一直以來(lái)，她也是這樣身體力行的。因?yàn)楦篙呌颜x，她多次來(lái)訪廣州。2018年，廣州星海（國(guó)際）音樂季期間，她到訪廣州并邀請(qǐng)冼星海故鄉(xiāng)番禺的友人回訪阿拉木圖，其間提出希望番禺建設(shè)冼星海大街、拜卡達(dá)莫夫街的愿望。兩年多之后，愿望變成現(xiàn)實(shí)。
以音樂為媒帶動(dòng)兩城人文交流
如今，阿拉木圖每年都會(huì)舉辦冼星海主題的音樂會(huì)。2018年，星海音樂學(xué)院教授張新就曾應(yīng)中哈政府邀請(qǐng)，赴阿拉木圖執(zhí)棒“拜卡達(dá)莫夫—冼星?！弊髌芬魳窌?huì)。2023年底“紀(jì)念冼星海和拜卡達(dá)莫夫友誼主題音樂會(huì)”在廣州星海音樂廳舉行，廣州交響樂團(tuán)及哈薩克斯坦國(guó)立學(xué)院愛樂樂團(tuán)五位音樂家參演，華南師范大學(xué)合唱團(tuán)特地學(xué)唱哈薩克斯坦語(yǔ)言的民歌。
今年，隨著冼星海誕辰120周年紀(jì)念日到來(lái)，兩地的紀(jì)念活動(dòng)更是持續(xù)不斷。6月7日，30余人“快閃活動(dòng)”在廣州藝術(shù)博物院舉行，合唱冼星海曲目《保衛(wèi)黃河》；從6月上旬開始，在阿拉木圖，拜卡達(dá)莫夫合唱團(tuán)的指揮和歌唱家們一遍遍地排練冼星海經(jīng)典名作《黃河大合唱》，反復(fù)打磨，準(zhǔn)備迎接不久后的正式演出。而街頭巷尾的民間音樂愛好者，無(wú)論是老人還是年輕一代，都在用自己的理解與創(chuàng)新，傳唱、傳頌、傳承著冼星海與拜卡達(dá)莫夫兩位前輩的音樂。
改造后的阿拉木圖冼星海紀(jì)念碑。整個(gè)紀(jì)念碑是一朵綻放的蓮花，蓮葉為基座，三個(gè)蓮花瓣為碑體，花瓣之間用冼星海在哈薩克斯坦期間創(chuàng)作的交響詩(shī)《阿曼蓋爾達(dá)》中的頭兩段音符相連。
音樂無(wú)國(guó)界，友誼歷久彌新。80多年過去，中哈兩國(guó)人民的友誼不斷延續(xù)，人文交往之路也越走越寬。如今在哈薩克斯坦，學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的人越來(lái)越多，兩地民間交往將進(jìn)一步深入。
廣州市民：當(dāng)?shù)厝藢?duì)中國(guó)游客很友好
以音樂為媒帶動(dòng)的人文交流之路，還鮮明地體現(xiàn)在雙城的旅游領(lǐng)域。今年以來(lái)，廣州與阿拉木圖新航班開通，兩地旅游業(yè)加速發(fā)展。
6月上旬，廣州的章裙女士（化名）剛從哈薩克斯坦旅游回到廣州。盡管出發(fā)前并不太了解這個(gè)中亞國(guó)家，但在直航航班開通和免簽的利好之下，章裙女士毫不猶豫地踏上異國(guó)之旅。“我對(duì)這次哈薩克斯坦游牧文化旅游印象深刻?！彼f(shuō)，“穿上鎧甲的勇士表演馬背摔跤、叼羊、騎射、馴鷹，和游客互動(dòng)，讓我們沉浸式體驗(yàn)這個(gè)民族的文化?！彼€留意到，阿拉木圖等城市很干凈，綠化率達(dá)70%—80%，人行道與馬路間有綠化帶，有長(zhǎng)椅供人休息，還有共享電動(dòng)滑板車，掃二維碼就能騎行，非常方便?！俺鞘械臋C(jī)場(chǎng)有俄文、英文、中文標(biāo)識(shí)，基本溝通沒什么障礙。當(dāng)?shù)厝藢?duì)中國(guó)人很友好?！彼f(shuō)。章裙女士提到的直航航班，正是今年3月阿斯塔納航空新開通的廣州白云—阿拉木圖新航線，航班每周運(yùn)營(yíng)三次，大大便捷兩地的深入交流。
對(duì)哈薩克斯坦以及中亞他國(guó)旅游項(xiàng)目在廣州的迅速升溫，廣州旅游業(yè)界更有第一手?jǐn)?shù)據(jù)和直觀感受。廣之旅副總裁黃靜茹介紹，此前受限于交通不便，無(wú)直航且簽證煩瑣，赴中亞旅游在廣州市民眼中屬于“冷門”。隨著直航航線開通和免簽利好，近兩年該旅行社中亞板塊以每年超200%的增速增長(zhǎng)。“隨著廣州直飛卡塔爾/阿拉木圖、廣州直飛塔什干/阿拉木圖的定期航班，借助‘一帶一路’‘中國(guó)—中亞峰會(huì)’，預(yù)計(jì)未來(lái)哈薩克斯坦和中亞他國(guó)旅游產(chǎn)品在廣州市場(chǎng)潛力巨大?！秉S靜茹說(shuō)。
(編輯： 廣州網(wǎng) 龍煜)
